Was ich über die deutsche Sprache denke...
- Svetlana Krohmer
- 19. Okt. 2019
- 2 Min. Lesezeit

Deutsch ist meiner Ansicht nach eine der schönsten, aber auch schwierigsten Sprachen der Welt. Auf Deutsch kann man wunderbar die ganze Bandbreite menschlicher Gefühle ausdrücken, die deutsche Sprache gilt als "Philosophensprache", denn man kann einfach mehrere Wörter zusammensetzen und schon ist ein neues Wort entstanden!
Solche für einen Fremsprachenlernenden unaussprechlichen Wörter wie „wirtschaftswissenschaftlich“oder „Rechtsanwaltsfachangestellter“ verlangen von uns erstmal Mut zum Aussprechen, bringen aber die eigentliche Bedeutung eines Wortes perfekt zum Ausdruck und sparen die vielen Umschreibungen. Sehr praktisch!
Wenn ich Deutsch mit meiner Muttersprache Russisch vergleiche (ebenso einer sehr reichen Sprache, in der alleine das Alphabet 33 Buchstaben hat), dann muss ich feststellen, dass die Sprache teilweise auch die Mentalität eines Volkes widerspiegeln kann. Dieses praktische Zusammensetzen der Wörter sagt viel über den deutschen Geschäftssinn aus: Ohne Umschweifungen direkt zum Ziel, praktisch, Geld und Zeit sparend, „quadratisch, praktisch, gut“ eben!
Some thoughts about the German language...
I think German is one of the most beautiful, as well as most difficult languages in the world.
In German you can easily express the whole range of human feelings, the German language is considered a „philosopher’s language ", because you can simply put several words together and a new word has been created!
Words like „wirtschaftswissenschaftlich“or „Rechtsanwaltsfachangestellter“ (lawyer's assistant), which are impossible to pronounce for a foreign language learner, first require us to have the courage to pronounce them, but they express perfectly the actual meaning of a word and save us the many paraphrases. Very functional!
Comparing German to my mother tongue Russian (also a very rich language with an alphabet of 33 letters), I find that the language can somehow reflect the mentality of its people. That functional compounding of words says a lot about the German entrepreneurial spirit: Without digressions straight to the goal, practical, saving time and money, "quadratisch, praktisch, gut ", as they say!
Comments